نگاهى به جشنواره سراسری عکس جهان بدون مرز

festival propicnet

سایت پرو پیک‌نت که در زمینه ارائه خدمات راه‌اندازى و مدیریت فتوبلاگ فعالیت مى‌کند در حرکتى جالب با هدف معرفى فعالان بااستعداد و برتر حوزه عکاسى در اینترنت اقدام به برگزارى جشنواره‌اى کرده است به نام “جهان بدون مرز“. مقررات و مهلت آثار را مى‌توانید در صفحه اصلى این جشنواره بخوانید. خوشبختانه موضوع جشنواره آزاد است و آپلود کردن عکس‌ها براى شرکت در جشنواره کفایت مى‌کند. به این ترتیب حتما افرادى که به مانند من زحمت یافتن عکس‌هاى متناسب با موضوع و ارسال پستى آن‌ها از حوصله‌شان خارج است از این جشنواره استقبال خواهند کرد. اما چند نکته در برگزارى این جشنواره برایم جالب است:
• یکى از مقررات شرکت دادن عکس‌ها در این مسابقه همان‌طور که مطالعه کرده‌اید این است: “زبان بهکار رفته در سایتهای شخصی مورد نظر و سرویسدهندههای فتوبلاگ و وبلاگ که عکسها در آن انتشار یافته، الزاماً باید فارسی باشند.” همان‌طور که در ایمیلى به برگزارکنندگان این جشنواره فرمودم پُرواضح است که رسالت اصلى یک فتوبلاگ، نمایش عکس است. چیزى که حداقل در چارچوب زبان نمى‌گنجد. این مسئله از نام جشنواره، جهان بدون مرز نیز قابل دریافت است. حال اینکه معدود کلمات بکار رفته در یک فتوبلاگ انگلیسى باشند چه فرقى مى‌کند؟ از سوى دیگر اگر مى‌خواهید در سطح بین‌المللى کار کنید قویاً پیشنهاد مى‌کنم زبان به کار رفته در فتوبلاگ و توضیحات عکس‌هایتان انگلیسى باشد. در عین حال به عنوان مثال کاربرد کلمه‌ى “عکس بعدى” به جاى کلمه‌ى “Next” در یک فتوبلاگ تاثیرى در پیشبرد فرهنگ زبان فارسى ندارد. اگر هم که تاکید بر فارسى‌زبان بودن هنرمند است باید بگویم مراحل ثبت‌نام خودش فیلترى براى پذیرش افراد فارسى‌زبان است. شاید هم این کار روشى براى انحصارى کردن شرکت‌کنندگان و هدایت آن‌ها به ثبت فتوبلاگ در سایت پرو پیک‌نت است (با توجه به لینک “فتوبلاگ برای شرکت در جشن واره ندارم“).

اما اگر بخواهم کمى شیطنت به خرج بدهم باید این دو نکته را هم خدمت خوانندگان عرض کنم:
• به شخصه به یاد ندارم که یک سایت شخصى حامى یک جشنواره یا فستیوالى شده باشد!
• تاکید نویسنده بر استفاده از نیم‌فاصله در توضیحات جشنواره ستودنى است؛ مثلاً “جشن‌واره” یا “پاى‌گاه” یا “نمایش‌گاه”!

با تمام این حرف‌ها بنده در این جشنواره شرکت کرده‌ام و شما را هم به این کار دعوت مى‌کنم. آخرین مهلت ارسال آثار نیز تا ساعت ۲۴ جمعه ۲۸ اسفند ۱۳۸۸ است.



نظر بدهيد

*


کاریکلماتور

Karikalamator blog

تبلیغات
اخبار سايت

برای دریافت آخرین مطالب و عکس‌ها در صفحه فیس‌بوک من عضو شوید.

موضوعات
خروجى‌هاى آر‌اس‌اس